Die richtigen Werkezuge hast du sicherlich schon gefunden und da kann ich auch sagen, dass du nicht viel Werkzeug für sowas brauchst.
Wenn du mich fragst, kann ich dir empfehlen auch nach mehr Sicherheit für den Anhänger zu suchen. Ich würde da einige Seile oder Gurte nehmen, da ich selber schlechte Erfahrung mit solchen Fahrradanhängern gemacht habe.
Produkte aus der Seil- und Hebetechnik kannst du auch bei
https://www.seilerei-voigt.de/zurrketten.html finden, dort habe ich mir letztens Zurrketten zu echt guten Preisen bestellt und kann ihre Produkte nur weiterempfehlen.